Want to thank a business partner? Find out what you need to look for when choosing a gift and what gifts to avoid.